American Ultra

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

American Ultra

Příspěvekod TmavyCyklista » 16 bře 2016 11:47

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (DVD)
V českém znění: Vojtěch Hájek - Jesse Eisenberg (Mike Howell), Terezie Taberyová - Kristen Stewart (Phoebe Larsonová), Petra Tišnovská - Connie Britton (Victoria Lasseterová), Petr Neskusil - Topher Grace (Adrian Yates), Filip Švarc - John Leguizamo (Rose), Michal Holán - Tony Hale (Petey Douglas), Libor Terš, Martin Sobotka - Walton Goggins (Laugher), Tomáš Juřička - Stuart Greer (šerif Watts), Zdeněk Mahdal - Bill Pullman (Krueger), Miroslava Součková, Bohdan Tůma, Svatopluk Schuller a další

Překlad: Pavel Krajíc
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy: Alena Navrátilová
Režie: Martin Těšitel

České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska.

2. DABING (Prima)
V českém znění: Radek Škvor - Jesse Eisenberg (Mike Howell), Nikola Votočková - Kristen Stewart (Phoebe Larsonová), Petra Tišnovská - Connie Britton (Victoria Lasseterová), Radek Kuchař - Topher Grace (Adrian Yates), Filip Švarc - John Leguizamo (Rose), Pavel Soukup - Bill Pullman (Krueger), Václav Knop, Vojtěch Hájek, Pavel Šrom, Zbyšek Horák, Petr Burian, Luděk Čtvrtlík, Kateřina Petrová, Bohdan Tůma, Tereza Chudobová, Marek Libert, René Slováčková, Zdeněk Maryška, Petr Oliva

Překlad: Martin Massaniec
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Karolína Bělohlávková, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Václav Knop

Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. v roce 2018.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3956
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály