V srdci moře / In the Heart of the Sea

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

V srdci moře / In the Heart of the Sea

Příspěvekod Pan X » 21 bře 2016 14:00

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jan Maxián - Chris Hemsworth (Owen Chase), Petr Neskusil - Benjamin Walker (George Pollard), Filip Jančík - Cillian Murphy (Matthew Joy), Zdeněk Maryška - Brendan Gleeson (Tom Nickerson), Radek Kuchař - Ben Whishaw (Herman Melville), Robin Pařík - Tom Holland (Thomas Nickerson), Radana Herrmannová - Michelle Fairley (paní Nickersonová), Oldřich Hajlich - Frank Dillane (Henry Coffin), Rudolf Kubík, Tereza Chudobová, Ivo Novák, Tomáš Borůvka, Vojtěch Hájek, Roman Hajlich, Michal Holán, Radek Hoppe, Zdeněk Mahdal, Jaroslav Vlach, Bohuslav Kalva a další

Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Luděk Koutný
české znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2016
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1864
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: V srdci moře / In the Heart of the Sea

Příspěvekod James55 » 21 bře 2016 17:32

Paráda. :-:
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3882
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: V srdci moře / In the Heart of the Sea

Příspěvekod Rajesh » 21 bře 2016 17:33

Už za Maxiána :-:
Rajesh
 
Příspěvky: 149
Registrován: 31 pro 2014 16:53

Re: V srdci moře / In the Heart of the Sea

Příspěvekod Ondra81 » 21 bře 2016 17:45

:-:
Ondra81
 
Příspěvky: 139
Registrován: 08 čer 2009 21:16


Re: V srdci moře / In the Heart of the Sea

Příspěvekod byvojik » 21 bře 2016 20:10

Parádní obsazení :-: a to nemyslím jen Honzu Maxiána, ale i další dabéry, jako například Filipa Jančíka, pana Maryšku, Radka Kuchaře a Oldřicha Hajlicha, který byl dodržen ze seriálu Fear the walking dead. Ale je fakt že za toho Honzu jsem fakt vděčnej :D už sem si na něj na Chrise zvyknul v MCU.
Obrázek
Uživatelský avatar
byvojik
 
Příspěvky: 217
Registrován: 12 pro 2012 18:53

Re: V srdci moře / In the Heart of the Sea

Příspěvekod Wolverine » 21 bře 2016 22:23

Obsazení vypadá velice dobře :-:
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 377
Registrován: 07 lis 2010 00:23

Re: V srdci moře / In the Heart of the Sea

Příspěvekod Pan X » 21 bře 2016 22:52

skvělé :-:
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1864
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: V srdci moře / In the Heart of the Sea

Příspěvekod Eleanor » 22 bře 2016 02:33

No, wow! Takhle dobré obsazení se dnes už skoro nevidí! Zvlášť bych ocenila dodržené dabingové spojení:
Cillian Murphy - Filip Jančík. :-:
Uživatelský avatar
Eleanor
 
Příspěvky: 346
Registrován: 18 říj 2011 14:28

Re: V srdci moře / In the Heart of the Sea

Příspěvekod puffy » 22 bře 2016 16:21

Ja teda tie nadsene ohlasy nechapem. Dodrzali dvornych daberov u troch hercov. To je toho.
Jediny herec, ktory ma z toho filmu zaujimal, tak svojho dabera nema. Meduna je zase mimo. Asi si ho setria v nejakom inom filme na De Nira. :nesouhlas:
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1429
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály