Atlantida: Tajemná říše / Atlantis: The Lost Empire

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Atlantida: Tajemná říše / Atlantis: The Lost Empire

Příspěvekod radik92 » 21 črc 2009 10:45

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Filip Blažek - Michael J. Fox (Milo James Tatch), Andrea Elsnerová - Cree Summer (princezna 'Kida' Kidagakash), Dalimil Klapka - John Mahoney (Preston B. Whitmore), Jan Skopeček - Leonard Nimoy (král Kashekim Nedakh), Karel Chromík - James Garner (velitel Lyle Tiberius Rourke), Zuzana Stivínová - Claudia Christian (Helga Katrina Sinclairová), Jan Kuželka - Jim Varney (Jebidiah Allardyce 'Kuchta' Farnsworth), Martin Kolár - Don Novello (Vincenzo 'Vinny' Santorini), Ladislav Gerendáš - Corey Burton (Gaetan 'Krtek' Moliere), Klára Sedláčková - Jacqueline Obradors (Audrey Rocio Ramirezová), Jiří Schwarz - Phil Morris (dr. Joshua Sladký), Ludmila Molínová - Florence Stanley (Wilhelmina Bertha Packardová), Vladimír Brabec - David Ogden Stiers (Fenton Q. Harcourt), Bedřich Šetena, Zdeněk Hess, Jiří Valšuba, Jiří Bruder, Jindřich Hinke, Zdeněk Hruška, Antonín Kecálek

Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Pavel Dvořák
Úmělecký dohled: Michal Wojnarowski
Produkce: Alice Dvořáková
Dialogy a režie: Jiří Strach
Vyrobilo: Studio Virtual 2001
Uživatelský avatar
radik92
 
Příspěvky: 366
Registrován: 18 kvě 2009 17:07
Bydliště: Frýdek-Místek

Re: Atlantida: Tajemná říše / Atlantis: The Lost Empire

Příspěvekod Geser » 22 črc 2009 22:51

Tenhle dabing se mi neuvěřitelně líbil. Zuzana Stivínová na Claudii Christian fakt sedí. Do Babylonu 5 bych jí obsadil hned :)
Seriálový maniak.
Moji top dabéři: Ladislav Mrkvička, Bohdan Tůma, Ivana Andrlová, Vladislav Beneš.

Ani milion příspěvků na DF tě neudělá awesome, když se chováš jako pako.
Uživatelský avatar
Geser
 
Příspěvky: 511
Registrován: 17 kvě 2008 15:25
Bydliště: Teplice

Re: Atlantida: Tajemná říše / Atlantis: The Lost Empire

Příspěvekod Newmy » 03 zář 2012 22:28

Antonín Kecálek je pseudonym koho? Navrátila? :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4248
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: coollys, Google Adsense [Bot], RobinKyber a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály