Nekonečný sen / Sonho Sem Fim

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nekonečný sen / Sonho Sem Fim

Příspěvekod Licence2kill » 24 dub 2016 17:47

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Pavel Trávníček - Carlos Alberto Riccelli (Edu), Zlata Adamovská - Débora Bloch (Clara), Jaroslava Obermaierová - Imara Reis (Flora), Ladislav Potměšil - Emmanuel Cavalcanti (Leonel), Petr Pelzer - Renato Consorte (Lázaro), Michal Pavlata - João Carlos Castanha (Canguru), Petr Pospíchal - Vicente Barcellos (João), Jaroslav Kaňkovský - Pedro Santos (Edgar), Regina Rázlová, Dagmar Čárová, Lucie Pospíšilová, Mirko Musil, Helena Brabcová, Dalimil Klapka, Jiří Bruder, Jan Hanžlík, Ivan Helcl, Miloslav Homola, Jaroslav Horák, Zdeněk Jelínek, Bohuslav Kalva, Helena Loubalová, Bohumil Pastorek, Jaroslav Pešice, Libor Terš, Marie-Luisa Váchová, Václav Vydra, Jiří Zavřel (komentář), Vladimír Fišer (úvodní titulky) a další

Překlad: Vlasta Dufková
Dialogy: Hana Juppová
Dramaturgie: Helena Křováková, Zdenka Míchková
Zvuk: Jiří Zelenka
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Dialogy a režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1989
Licence2kill
 
Příspěvky: 1470
Registrován: 25 bře 2009 11:43

Re: Nekonečný sen / Sonho Sem Fim

Příspěvekod urby » 08 kvě 2016 09:46

Jedním z dabérů tohoto filmu bude určitě Miloslav Homola, nikoli Miroslav Homola, který byl v době natáčení dabingu již šest roků po smrti.
urby
 
Příspěvky: 470
Registrován: 09 črc 2012 19:26


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: andrew.k, oik a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály