Boží květ / American Cowslip

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Boží květ / American Cowslip

Příspěvekod TmavyCyklista » 30 dub 2016 01:51

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Filip Jančík - Ronnie Gene Blevins (Ethan Inglebrink), Tereza Chudobová - Hanna Hall (Georgia), Dagmar Čárová - Diane Ladd (Roe), Michal Michálek, Pavel Vondrák, Kateřina Peřinová - Priscilla Barnes (Samantha), Pavel Rímský - Bruce Dern (Cliff), Regina Řandová, Pavel Šrom - Rip Torn (Trevor O'Hart), Daniela Bartáková - Cloris Leachman (Sandy), Bohdan Tůma, Petra Tišnovská, Pavel Vondra - Val Kilmer (Todd Inglebrink), Dalimil Klapka - Peter Falk (otec Randolph), Klára Sochorová - Lin Shaye (Lou Anne), Marek Libert (titulky) a další

Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Jiří Bartoš
Dialogy: Jana Mařasová
Produkce: Kristýna Smetanová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Režie: Marek Libert

České znění pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2016.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4196
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Boží květ / American Cowslip

Příspěvekod Stanley Roe » 30 dub 2016 10:06

Velké díky za angažování pana Klapky na poslední filmovou roli Petera Falka.. :-: Průšvih dabingu ovšem je, že ty více než osmdesátileté dámy jsou dabovány hlasy až o třicet let mladšími ... i u chlapů je tam docela rozdíl, ale tam to není tak hrozné ...
Chtěli jste to sami, určitě už si mnete ruce. :-) Tady končím. 18.10.2018
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1046
Registrován: 25 zář 2011 10:09
Bydliště: Štatl


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály