Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Karel Houska - Alexandr Borisov (I.P.Pavlov), Soběslav Sejk - Georgij Belnikevič (S.M.Kirov), Míla Besser - Nikolaj Čerkasov (Maxim Gorkij), Eva Jiroušková, Jiří Pleskot, Karel Vlček, Ferdinand Krůta, Marie Drahokoupilová, Karel Hlušička, Ivo Gübel a další
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Zdena Antonyová
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Překlad a dialogy: Jaromír Studený
Režie českého znění: Radovan Kalina
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1971