Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Oldřich Lukeš - Fritz Diez (Stetter), Rudolf Jelínek - Dieter Wien (Hoffmann), Libuše Švormová - Marita Böhme (Helga Klinková), Jaroslava Obermaierová - Regine Albrecht (Inge Klinková), Soběslav Sejk - Fritz Diez (Zschunke), Vladimír Šmeral - Hans Hardt-Hardtloff (Schindler), Karel Pavlík, Jiří Zahajský, Josef Větrovec, Vlastimil Hašek, Bedřich Prokoš, Karel Fořt a další.
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Karel Cajthaml
Střih: Ivana Götzová
Asistent režie: Miluška Mašková
Výroba: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobilo: Dabingové studio ČT Praha 1971