Jeď do Ria, a zemřeš / Si tu vas à Rio... tu meurs

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Jeď do Ria, a zemřeš / Si tu vas à Rio... tu meurs

Příspěvekod cenda » 07 kvě 2016 21:54

Obrázek
Info: IMDB | CSFD | FDB

V českém znění: Pavel Trávníček - Aldo Maccione (Aldo/Marco), Nela Boudová - Roberta Close (Julia), Soběslav Sejk - Zeev Revach (biskup Da Silva), Dana Batulková - Carolin Ohrner (sestra Celestýna), Miloš Vávra - Philippe Clair (rejdař), Michal Pavlata - Wilson Grey (Vinicius), Jiří Knot - Nico il Grande (kostelník), Tomáš Juřička - Bruno Frydman (Bouclette), Rudolf Kubík - Marcos Vasconelos (1. playboy), Svatopluk Schuller - Zeca Bezerra (2. playboy), Dalibor Gondík - Alberto Maccione (3. playboy), Jan Szymik, Milan Slepička, Jan Sedliský - Henrique Vasconcellos (otec představený), Stanislav Lehký, Josef Vrána, Ivana Měřičková - Adele Fátima (Viniciusova žena), Veronika Musilová - Bebel Ramon (1. policistka), Milada Čechová - Christine E. Von Niemeyer (2. policistka), Josef Carda - Rui Resende (1. inspektor), Jiří Čapka - Tião Macalé (2. inspektor), Alena Procházková - Elke Maravilha (rejdařova žena), Dana Hradiláková, Oldřich Janovský, Jaroslav Horák, Jiří Ptáčník, Vladimír Fišer (titulky) a další

Překlad: Jiří Dědeček
Dialogy: Eva Lavická
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zengr
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Výroba: Jiřína Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 199x
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 525
Registrován: 04 čer 2011 13:30
Bydliště: Zlínský kraj

Re: Jeď do Ria, a zemřeš / Si tu vas à Rio... tu meurs

Příspěvekod ReDabér » 07 kvě 2016 22:32

Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5478
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: cenda, Google Adsense [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály