Room / Pokoj

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Room / Pokoj

Příspěvekod elbrambo2812 » 23 kvě 2016 18:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: DVD (jako Room)
V českém znění: Terezie Taberyová - Brie Larson (matka), Ondřej Balcar - Jacob Tremblay (Jack), Zlata Adamovská - Joan Allen (Nancy), Jakub Saic - Sean Bridgers (Nick), Jiří Schwarz - Tom McCamus (Leo), Jana Páleníčková - Amanda Brugel (Parkerová), Svatopluk Schuller - Cas Anvar (Dr. Mittal), Radek Kuchař - Matt Gordon (Dough), Bohdan Tůma - Joe Pingue (Grabowski), Pavel Rímský - William H. Macy (Robert), Petra Jindrová, Vojtěch Hájek, Kristýna Valová, Ivo Novák, Petr Burian, Anna Češková a další

Překlad: Renáta Mlíkovská
Produkce: Zuzana Špeciánová
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy: Anna Kučerová
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Bohemia Motion Pictures v roce 2016

2. DABING: HBO (jako Pokoj)
V českém znění: Jolana Smyčková - Brie Larson (matka), Daniel Rchichev - Jacob Tremblay (Jack), Zuzana Slavíková - Joan Allen (Nancy), Jiří Schwarz - Tom McCamus (Leo), Svatopluk Schuller, Pavel Šrom, Ludvík Král, Martina Kechnerová, Petra Tišnovská, Jiří Ployhar a další

Překlad: Helena Rejžková
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Jaroslav Novák
Dialogy a režie: Veronika Bajerová
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2016
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 746
Registrován: 21 črc 2014 14:06

Re: Room

Příspěvekod TmavyCyklista » 25 říj 2016 19:46

HBO, pravděpodobně jako Pokoj

V českém znění: Jolana Smyčková - Brie Larson (matka), Daniel Rchichev - Jacob Tremblay (Jack), Zuzana Slavíková - Joan Allen (Nancy), Svatopluk Schuller, Jiří Schwarz - Tom McCamus (Leo), Pavel Šrom, Ludvík Král, Martina Kechnerová, Petra Tišnovská, Jiří Ployhar a další

Překlad: Helena Rejžková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Veronika Bajerová

Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2016.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3598
Registrován: 12 úno 2014 19:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 35 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály