Grimsby / The Brothers Grimsby
Moderátor: ReDabér
Grimsby / The Brothers Grimsby
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Filip Švarc - Sacha Baron Cohen (Nobby), Pavel Vondra - Mark Strong (Sebastian Graves), Martina Kechnerová - Isla Fisher (Jodie Figgisová), Terezie Taberyová - Annabelle Wallis (Lina Smitová), René Slováčková - Rebel Wilson (Dawn Grobhamová), Pavel Vondrák - Lex Shrapnel (Steven Marber), Dana Černá - Penélope Cruz (Rhonda Georgeová), Simon Fikar - Freddie Crowder (Tsunami), Michal Michálek - Rory Keenan (James Thurbeck), Jiří Valšuba, Václav Rašilov, Marek Libert, Ivo Novák, Zdeněk Mahdal, Petra Hobzová, Petra Tišnovská, Daniela Bartáková, Adéla Nováková, Matěj Havelka
Překlad: Jitka Rybová
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Michal Beringer
Mix: Martin Václavík
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: Společnost SDI Media 2016
Re: Grimsby / The Brothers Grimsby
René Slováčková & Joanna Bobin (paní Gravesová), Pavel Vondrák & Sam Hazeldine (Jeremy Chilcott), Michal Michálek & Barkhad Abdi (Tabansi Nyagura)
Jiří Valšuba - Scott Adkins (Pavel Lukashenko) & Ian McShane (velitel Landford) & Steve Scott (TV reportér), Václav Rašilov - Lee Nicholas Harris (policista), Marek Libert - David James (Jordan Beder) & Nick Boraine (Joris Smith) & Paul Thornley (pan Graves) & Ricky Tomlinson (Paedo Pete), Ivo Novák - Bob Cryer (TV reportér) & Johnny Vegas (Milky Pimms), Zdeněk Mahdal - Stefano Pasianot (holohlavý lázeňský klient), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Gabourey Sidibe (pokojská Banu), Daniela Bartáková - Janie Booth (sousedka)
Jiří Valšuba - Scott Adkins (Pavel Lukashenko) & Ian McShane (velitel Landford) & Steve Scott (TV reportér), Václav Rašilov - Lee Nicholas Harris (policista), Marek Libert - David James (Jordan Beder) & Nick Boraine (Joris Smith) & Paul Thornley (pan Graves) & Ricky Tomlinson (Paedo Pete), Ivo Novák - Bob Cryer (TV reportér) & Johnny Vegas (Milky Pimms), Zdeněk Mahdal - Stefano Pasianot (holohlavý lázeňský klient), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Gabourey Sidibe (pokojská Banu), Daniela Bartáková - Janie Booth (sousedka)