Mnoho povyku pro nic / Much Ado About Nothing

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Mnoho povyku pro nic / Much Ado About Nothing

Příspěvek od Sen »

Dabing Fan
Příspěvky: 44
Registrován: 16 led 2010 20:19

Re: Mnoho povyku pro nic / Much Ado About Nothing

Příspěvek od Dabing Fan »

Starší dabing z roku 1996

V českém znění: Jiří Štěpnička - Kenneth Branagh (Benedick), Dagmar Čárová - Emma Thompson (Beatrice), Pavel Chalupa - Robert Sean Leonard (Claudio), Jana Páleníčková - Kate Beckinsale (Hero), Jiří Schwarz - Denzel Washington (don Pedro), Martin Kolár - Keanu Reeves (don John), Karel Richter - Richard Briers (Leonato), Jiří Zavřel - Brian Blessed (Antonio), Petr Oliva - Michael Keaton (Dogberry), Pavel Rímský, Marek Pavlovský, Aleš Procházka, Radan Rusev a další.

Překlad: Alois Skoumal, Kateřina Hámová
Úprava dialogů: Růžena Skálová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Evelyna Vrbová
Režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila: LS Productions Dabing pro Atack Film 1996
Odpovědět

Zpět na „Filmy“