Maigret a ministr / Maigret chez le ministre

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Maigret a ministr / Maigret chez le ministre

Příspěvekod Michel » 04 čer 2016 13:50

Maigret a ministr / Maigret chez le ministre (2002)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Schánilec - Bruno Cremer (Jules Maigret), Martin Stránský - Alexandre Brasseur (inspektor Lachenal), Alfred Strejček - Bernard Freyd (ministr Auguste Point), Ivo Novák - Christophe Reymond (Jacques Fleury), Kateřina Petrová - Laure Marsac (Claire Pointová), Viola Zinková - Gisèle Casadesus (paní Calamová), Jan Přeučil - Jean Dautremay (novinář Mascoulin), Svatopluk Schuller - Laurent Schilling (inspektor Lambert), Jiří Ployhar, Jiří Hromada - Bruno Abraham-Kremer (inspektor Lorenzi), Jaroslav Kaňkovský - Pascal Leguennec (komisař Bonnet), Jiří Valšuba, Zbyšek Horák (titulky), Karel Richter - Jiří Stanislav (Bornic), Hana Czivišová - Cécile Caillaud (Lise Piquemalová), Kateřina Vinická (Collette Fleuryová), Vladimír Kudla - Christian Pereira (policejní ředitel), Ivan Podobský (listonoš), Zdeněk Maryška - Zdeněk Maryška (agent Germain) a další

Překlad: Helena Pešková
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Lea Suchánková, Jana Prášilová
Dialogy a režie: Jana Stejskalová
Vyrobila: TV Produkce a.s. pro FTV Prima s.r.o., ve Studiu Můstek v roce 2006
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Michel
 
Příspěvky: 719
Registrován: 30 črc 2010 21:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály