Matrix / The Matrix

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Matrix / The Matrix

Příspěvekod Roko » 23 črc 2009 08:07

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související filmy: Matrix Reloaded, Matrix Revolutions

DABING: ( VHS, DVD, Blu-ray, TV )
V českém znění: Michal Dlouhý - Keanu Reeves (Neo), Petr Oliva - Laurence Fishburne (Morpheus), Veronika Gajerová - Carrie-Anne Moss (Trinity), Pavel Šrom - Hugo Weaving (Agent Smith), Zbyšek Pantůček - Matt Doran (Mouse), David Suchařípa - Anthony Ray Parker (Dozer), Helena Dytrtová - Belinda McClory (Switch) + Ada Nicodemou (Dujour), Daniel Rous - Joe Pantoliano (Cypher), Miroslav Středa - Paul Goddard (Agent Brown), Tomáš Juřička - Marcus Chong (Tank), Bohdan Tůma - Julian Arahanga, Robert Taylor (Apoc, Agent Jones), Jaroslava Obermaierová - Gloria Foster (vědma), Robert Hájek - Rowan Witt (chlapec s lžící), Jarmila Švehlová, Miloš Vávra, Radovan Vaculík, Luděk Čtvrtlík, Vladimír Kudla a další

Překlad: Petr Chalupecký
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: AVF Studio Zero pro Warner Home Video 1999
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3043
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Matrix / The Matrix

Příspěvekod Joe Black » 23 črc 2009 20:19

Nikdy jsem si neuvědomil, že Trinity dabuje Veronika Gajerová, ale ta se mi na celém dabongu líbila asi nejvíc...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5372
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Matrix / The Matrix

Příspěvekod Joe Black » 10 srp 2009 17:48

Koukám na Matrix v originále a musím uznat, že Vědma má téměř stejný hlas jako J. Obermaierová. Velmi dobrá volba...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5372
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Matrix / The Matrix

Příspěvekod Michaela2 » 18 pro 2011 14:00

Ada Nicodemou - Helena Dytrtová, nikoli Švehlová, ta by byla trošku mimo na takovou holčinu, jako je Ada ( tehdy 20 letá), i když HD v době dabingu taky nebylo 20, ale zní v pohode .-)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6406
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály