Doba ledová: Mamutí drcnutí / Ice Age: Collision Course

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Doba ledová: Mamutí drcnutí / Ice Age: Collision Course

Příspěvekod filip » 08 čer 2016 20:54

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY

Související: Doba ledová, Doba ledová 2: Obleva, Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů, Doba ledová: Mamutí Vánoce, Doba ledová 4: Země v pohybu, Vesmírná Scratastrofa, Doba ledová: Velikonoční překvapení

V českém znění: Ota Jirák - Ray Romano (Manny), Jiří Lábus - John Leguizamo (Sid), Tomáš Borůvka - Simon Pegg (Buck), Zdeněk Mahdal - Denis Leary (Diego), Lucie Benešová - Queen Latifah (Ellie), Terezie Taberyová - Keke Palmer (Broskvička), Martin Písařík - Seann William Scott (Crash), Jan Maxián - Josh Peck (Eddie), Jaroslava Brousková - Wanda Sykes (Babča), Michal Holán - Adam DeVine (Julian), Antonie Talacková - Jessie J (Brooke), Pavel Tesař - Jesse Tyler Ferguson (Shangri-Lama), Tereza Chudobová - Jennifer Lopez (Shira), Petr Gelnar - Nick Offerman (Gavin), Kateřina Petrová - Stephanie Beatriz (Gertie), Oldřich Hajlich - Max Greenfield (Roger), Jiří Krejčí - Michael Strahan (Teddy), Jana Páleníčková - Melissa Rauch (Francine), Pavel Rímský - Neil deGrasse Tyson (Neil deBuck Weasel), Ladislav Novák - Casey M. Roberts (ježek), Martina Bucková (sbory), Tomáš Hospodský (sbory), Petr Hrach (sbory), Anna Nováková (sbory), Alžběta Nováková (sbory), Dana Procházková (sbory), Marek ''Datel'' Valášek (sbory), Matěj ''Matěj'' Valášek (sbory)

Zpívají:
"My Superstar"
Marta Jandová - Jessie J (Brooke), Athina Langoská, Lucie Novotná, Ondřej Izdný

"Yolo By Buck - Figaro"
Dušan Kollár - Simon Pegg (Buck)

Překlad: Jakub Racek
Dialogy: Ladislav K.J. Novák
Texty písní: Pavel Cmíral
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Ladislav K.J. Novák
Mix zvuku: Deluxe London
Vyrobila: LS Productions dabing - 2016
Zadavatel: 20th Century Fox
Premiéra v kinech: 14.7.2016
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4139
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filip, Majestic-12 [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály