Matrix Revolutions / The Matrix Revolutions

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Matrix Revolutions / The Matrix Revolutions

Příspěvekod Roko » 23 črc 2009 08:08

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související filmy: Matrix, Matrix Reloaded

DABING: ( VHS, DVD, Blu-ray, TV )
V českém znění: Vladimír Dlouhý - Keanu Reeves (Neo), Petr Oliva - Laurence Fishburne (Morpheus), Veronika Gajerová - Carrie-Anne Moss (Trinity), Pavel Šrom - Hugo Weaving (Agent Smith), Dana Černá - Jada Pinkett Smith (Niobe), Jaroslava Obermaierová - Mary Alice (vědma), Pavel Vondra - Harold Perrineau (Link), Simona Postlerová - Monica Bellucci (Persefona), Pavel Soukup - Harry Lennix (Lock), Jiří Schwarz - Lambert Wilson (Merovingian), Eva Spoustová - Essie Davis (Maggie), Bohdan Tůma - Collin Chou (Seraf), Jan Vondráček, Jiří Plachý, Ludvík Král, Jiří Valšuba, Luděk Čtvrtlík, Libor Terš - Nathaniel Lees (Mifune), Zbyšek Pantůček, Radovan Vaculík, Ivo Novák, Vladimír Kudla, Jiří Zavřel - Anthony Zerbe (radni Hamann), Libuše Švormová, Tereza Chudobová, Tereza Bebarová, Jitka Moučková, Irena Hrubá, Patricie Soukupová a další

Překlad: Nikola Bruder
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: AVF Studio Zero pro Warner Home Video 2004
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3060
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Matrix Revolutions / The Matrix Revolutions

Příspěvekod LuisaRayn » 23 lis 2012 21:13

Bohdan Tůma nedaboval radního, ale Serapha (Collin Chou) a Eva Spoustová Maggie (Essie Davis) ne Zee. V titulcích to řekli, když tam byla jiná jména, ale jsem si jistá, kde byli obsazeni. Radního, řekla bych, daboval pan Zavřel, stejně jako v předchozích dílech.Tak prosím o opravu ;)
A ještě Libor Terš daboval kapitána Mifuna (Nathaniel Lees)

Jinak, Vladimír Dlouhý se mi tu dost líbil
"Jestli chcete, abych vám uspořádal večírek, a já vám ho uspořádám, ať chcete, nebo ne ...." (Králík, Medvídek Pú, Stanislav Fišer)
Uživatelský avatar
LuisaRayn
 
Příspěvky: 13
Registrován: 12 lis 2011 22:07

Re: Matrix Revolutions / The Matrix Revolutions

Příspěvekod Laik » 28 pro 2015 23:26

Radního Hamanna v podání Anthonyho Zerba opravdu dabuje Jiří Zavřel. Bylo by už na čase upravit topic podle předchozího, tři roky starého, příspěvku.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2046
Registrován: 30 kvě 2008 20:35


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály