Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Gelnar - Marlon Brando (Major Gruver), Radek Hoppe - Red Buttons (Joe Kelly), Petra Špalková - Martha Scott (paní Websterová), Monika Schullerová - Patricia Owens (Eileen Websterová), Michal Holán - James Garner (Kapitán Bailey), Petr Neskusil, Stanislav Lehký - Kent Smith (Generál Webster), Hana Krtičková, Tomáš Juřička, Klára Jandová, Jindřich Hinke, Jaroslav Horák (titulky), Jan Maxián, Martin Učík, Filip Rajmont
Překlad: Stanislava Bartošová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Martin Učík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2010