Silverado

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Re: Silverado

Příspěvekod bloom » 31 kvě 2011 21:46

Tak také přijdu se svou troškou do mlýna, dnes jsem koukal na ten první dabing a řekl bych, že může převyšovat především v překladu. Všechny hlasy v obsazení celkem pasovaly, ale trochu jsem tam slyšel tu dabingovou nezkušenost a jak píše kNiGHT, všichni mi přišli tak nějak mdlí a bez výrazu...Zvuk už se tu zmiňoval. Takže asi bych taky upřednostnil dabing ČT.
Kevin Kline má podle mě dobrou trojici spjatých dabérů v profilu, ti se mi líbí nejvíce. :)
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7326
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Silverado

Příspěvekod AGAMENON » 01 čer 2011 10:13

Zlín už tak nezkušený nebyl, první věci jsem vypátral až do roku 1992. A Leicman byl předtím v Brně, takže byl často obsazovaný do našich dabingů a hlavně byl velmi činný v rozhlase.
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1260
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Silverado

Příspěvekod Budy » 01 čer 2011 14:07

Klinea mohl dabovat Pavel Soukup. Glenna potom někdo jiný. Dobrá volba by byl Boris Rösner, ale ten už bohužel nežil.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4925
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Silverado

Příspěvekod bloom » 01 čer 2011 20:55

Budy píše:Klinea mohl dabovat Pavel Soukup.

Tohle spojení už prosím raději ne. V Lednovém muži mi ještě tolik nevadilo, u Ryby jménem Wanda ovšem hodně.
Budy píše:Glenna potom někdo jiný.

U něj by se mi nejvíce líbil asi Miroslav Středa.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7326
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Silverado

Příspěvekod Tomáš Slach » 17 čer 2018 11:03

1. Dabing: (Nova)
Pavel Majkus - Earl Hindman (J.T. Hollis)
Tomáš Slach
 
Příspěvky: 209
Registrován: 19 črc 2016 12:04

Předchozí

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály