Farmářova dcera / The Farmer's Daughter

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Farmářova dcera / The Farmer's Daughter

Příspěvekod cenda » 13 črc 2016 21:09

Obrázek
Info: IMDB | CSFD | FDB

V českém znění: Jana Páleníčková - Loretta Young (Katrin Holstromová), Otakar Brousek ml. - Joseph Cotten (Glenn Morley), Alena Vránová - Ethel Barrymore (Agatha Morleyová), Michal Pavlata - Charles Bickford (Joseph Clancey), Apolena Veldová - Rose Hobart (Virginia Thatcherová), Mojmír Maděrič - Rhys Williams (Adolph Petree), Milan Slepička - Harry Davenport (Dr. Sulven), Jan Szymik - Tom Powers (Hy Nordick), René Přibil - William Harrigan (Ward Hughes), Jiří Dvořák - Lex Barker (Olaf Hostrom), Oldřich Vlach - Harry Shannon (pan Holstrom), Petr Lněnička - Keith Andes (Sven Holstrom), Jaroslav Vlach - Thurston Hall (Wilbur Johnson), Roman Hájek - Art Baker (Anders Finley), Svatopluk Schuller - John Gallandet (Van), Jaroslav Horák - William B. Davidson (Eckers), Jana Hermachová - Anna Q. Nilsson (paní Holstromová), Jana Postlerová, Otmar Brancuzský, Mikuláš Pánek (titulky) a další

Překlad: Michaela Ebrová
Dramaturgie: Michael Málek
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistent režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Zuzana Trymlová
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Česká televize 2009
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 530
Registrován: 04 čer 2011 13:30
Bydliště: Zlínský kraj

Re: Farmářova dcera / The Farmer's Daughter

Příspěvekod u3totu » 24 črc 2016 20:00

Dneska jsem koukal na film Farmářova dcera a říkám si po pár minutách: "Ten pán vypadá jako Mojmír Maděrič." :? Foto Rhyse Williamse...
Jaké překvapení, když jsem zjistil, že ho pan Maděrič k tomu ještě daboval, což samozřejmě určitě pomohlo tomu, že mě to napadlo. :-:
Jinak bohužel nemá tento film pan Maděrič ve svém profilu... Stačí toto info napsat sem, do profilu dabéra, nebo někomu soukromou zprávu, aby se to napravilo? Děkuji.
u3totu
 
Příspěvky: 12
Registrován: 14 kvě 2011 12:42


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Manche, ocypuc, Tomáš Slach, Yahoo [Bot] a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály