Popelka 3: Ztracena v čase/ Cinderella III: A Twist in Time

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Popelka 3: Ztracena v čase/ Cinderella III: A Twist in Time

Příspěvekod bukajkalab » 28 črc 2016 14:33

index.jpg
index.jpg (15.61 KiB) Zobrazeno 1018 krát

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Tereza Chudobová - Jennifer Hale (Popelka), Martin Preiss - Christopher Daniel Barnes (princ), Jaroslava Obermaierová - Susanne Blakeslee (macecha), Hana Talpová - Russi Taylor (víla Kmotřička), Sabina Laurinová - Tress MacNeille (Anastázie), Jana Páleníčková - Russi Taylor (Drizella), Tomáš Juřička - Corey Burton (Gus), Tomáš Trapl - Rob Paulsen (Jaq), Jana Drbohlavová - Holland Taylor (Prudence), Jiří Prager - Rob Paulsen (velkovévoda)

České verze písní:
Další rok příšerně příšerný
Zpívají: Jana Páleníčková - Russi Taylor (Drizella), Sabina Laurinová - Lesli Margherita (Anastázie)

Lásku líbeznou
Zpívá: Sabina Laurinová - Lesli Margherita (Anastázie)

Další rok líbezně Líbezný
Zpívají: Radka Fišarová - Tami Tappan Damiano (Popelka), Hana Talpová - Russi Taylor (víla Kmotřička), Tomáš Juřička - Corey Burton (Gus), Tomáš Trapl - Rob Paulsen (Jaq)

Já měla sen
Zpívá: Radka Fišarová - Tami Tappan Damiano (Popelka)

Byl tu bál
Zpívají: Tomáš Juřička - Corey Burton (Gus), Tomáš Trapl - Rob Paulsen (Jaq)[/quote]


Překlad: Vojtěch Kostiha
Vyrobilo: Disney Charakter Voic International I.M.C 2007
bukajkalab
 
Příspěvky: 110
Registrován: 05 čer 2016 16:00
Bydliště: Jihočeský Kraj

Re: Popelka 3 ztracena v čase/ Cinderella III: A Twist in Time

Příspěvekod ReDabér » 28 črc 2016 15:14

Prosím o úpravu profilu podle pravidel.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5601
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Popelka 3 ztracena v čase/ Cinderella III: A Twist in Time

Příspěvekod bukajkalab » 28 črc 2016 15:18

kde jsou pravidla
bukajkalab
 
Příspěvky: 110
Registrován: 05 čer 2016 16:00
Bydliště: Jihočeský Kraj

Re: Popelka 3 ztracena v čase/ Cinderella III: A Twist in Time

Příspěvekod Michaela2 » 28 črc 2016 15:57

oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6626
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Popelka 3 ztracena v čase/ Cinderella III: A Twist in Time

Příspěvekod bukajkalab » 28 črc 2016 18:08

cgci se jen zeptat nezná někdo jméno režiséra a originálních herců
bukajkalab
 
Příspěvky: 110
Registrován: 05 čer 2016 16:00
Bydliště: Jihočeský Kraj

Re: Popelka 3 ztracena v čase/ Cinderella III: A Twist in Time

Příspěvekod Michaela2 » 28 črc 2016 19:58

chybí odkazy na databáze, dabéry do tagů, za jmény dabérů mezery
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6626
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Popelka 3 ztracena v čase/ Cinderella III: A Twist in Time

Příspěvekod bukajkalab » 29 črc 2016 19:14

Mohl by mi prosím někdo vysvětlít jak mám umístit odkazy
bukajkalab
 
Příspěvky: 110
Registrován: 05 čer 2016 16:00
Bydliště: Jihočeský Kraj

Re: Popelka 3 ztracena v čase/ Cinderella III: A Twist in Time

Příspěvekod Rajesh » 29 črc 2016 20:05

http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=1295 <= Však zde je to jasné a pochopitelné. Příklad č.3
Rajesh
 
Příspěvky: 148
Registrován: 31 pro 2014 15:53

Re: Popelka 3 ztracena v čase/ Cinderella III: A Twist in Time

Příspěvekod TmavyCyklista » 29 črc 2016 20:16

Nechci, aby to znělo moc hanlivě, ale menší znalost pravopisu by neuškodila.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3804
Registrován: 12 úno 2014 18:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Popelka 3 ztracena v čase/ Cinderella III: A Twist in Time

Příspěvekod Michaela2 » 29 črc 2016 21:11

Páleníčková... jak jsem psala, chybí tagy u dabérů těch písní a jak se píší odkazy na databáze, je vysvětleno v odkazu, který jsem ti poslala (bod číslo 3)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6626
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: cenda, Google Adsense [Bot], PavelBartos, Yahoo [Bot] a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály