D-Tox / D-Tox / Eye See You

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

D-Tox / D-Tox / Eye See You

Příspěvekod Papo » 27 črc 2009 19:08

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: VHD, DVD, Blu-Ray
V českém znění: Pavel Rímský - Sylvester Stallone (Jake Malloy), Libor Hruška - Christopher Fulford (Slater), Yves Cameron (vrah), Jan Schánilec - Charles S. Dutton (Hendricks), Jitka Moučková - Polly Walker (Jenny), Rudolf Jelínek - Kris Kristofferson (doktor), Bohuslav Kalva - Frank Pellegrino (Jimmy), Alan C. Peterson (Gilbert), Filip Jančík - Robert Patrick (Noah), Chris Nelson Norris (policejní poručík), Zuzana Schulzová - Angela Alvarado Rosa (Lopezová), Karel Richter - Robert Prosky (McKenzie), Bohdan Tůma - Jeffrey Wright (Jaworski), John Timothy Botka (policejní důstojník), Zdeněk Podhůrský - Courtney B. Vance (reverend Jones), Marek Libert - Hrothgar Mathews (Manny), Mif (Brandon), Tomáš Juřička - Tom Berenger (Hank), Antonín Navrátil - James Kidnie (Red), Stephen Lang (Jack Bennett), James Ralph (policista v baru), Šárka Brázdová - Dina Meyer (Mary), Jaroslav Kaňkovský - Rance Howard (podivný chlápek), Petr Burian - Sean Patrick Flanery (Conner), Harrison Coe (soudní lékař), Martin Spurný - (černý policista na místě činu, titulky), Michal Michálek - David Lewis (klenotník), Peter Flemming (policista), Tereza Chudobová - Ruth Zalduondo (ženský hlas policistky ve vysílačce)

Překlad: David a Markéta Záleští
Dialogy: Irena Kolárová
Produkce: Ivana Koudelková
Zvuk: Antonín Němec
Režie českého znění: Martin Kolár

Pro Bonton Home Entertainment vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - Studio Budíkov © 2002
Premiéra: 2002 © Bonton Home Entertainment (VHS)
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 990
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály