Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Rudolf Jelínek - Adem Čejvan (Sekáč), Ladislav Mrkvička - Dragomir 'Gidra' Bojanić (Měďák), Míla Besser - Boro Begović (Lucerna), Jan Přeučil - Ljuba Tadić (ředitel věznice), Jiří Zahajský - Miloš Kandić (Ramo), Mirko Musil - Pavle Vujisić (dozorce), Jiří Bruder, Stanislav Fišer a další
Překlad: Bohumíra Peychlová
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
České dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1978