Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Rudolf Hrušínský nejml. - Lele Dorazio (Elvis), Jana Drbohlavová - Lena Pia Bernhardsson (Elvisova matka), Boris Rösner - Fred Gunnarsson (Elvisův otec), Jaroslav Vágner - Allan Edwall (Elvisův dědeček), Věra Kubánková - Elisaveta (Elvisova babička), Alois Švehlík - Kent Andersson (Brovall), Lucie Kynychová - Victoria Grant (Anna-Rosa Petterssonová), Hana Talpová - Kim Anderzon (Anna-Rosina matka), Eva Jiroušková - Kjerstin Dellert (Anna-Rosina babička), Vlasta Fabianová - Svea Holst (Anna-Rosina prababička), Alena Procházková - Ingrid Boström (učitelka), Jiří Zavřel - Lars Edström (Kurt), Marcela Martínková - Marian Gräns (Sivan), Jan Řeřicha (předpověď počasí v rádiu), Karel Malina (hlas komentátora v TV), Miloslav Homola (servisní technik) a další
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Eva Kučerová
Dialogy: Bohumíra Peychlová
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1981