- to_jsme_my.JPG (21.71 KiB) Zobrazeno 144 x
V českém znění: Petr Štěpánek - Knut Husebø (Thomas), Simona Stašová - Ellen Horn (Vera), Viola Zinková - Astrid Folstad (matka), Vilém Besser - Eyvind Haugestøl (Einar), Milena Steinmasslová - Trine Berntsen (Elin), Jiří Zahajský - Eric Scobie (Lasse), Vítězslav Jandák - Ivar Nørve (Espen), Eva Miláčková - Jorunn Kjellsby (Tove), Soběslav Sejk - Pål Skjønberg (1. předseda vlády), Otakar Brousek st. - Lauritz Falk (2. předseda vlády), Jiří Novotný - Jon I. Henriksen (tajemník), Dalimil Klapka - Arne Aas (ministr financí) a další
Překlad: Jan Rak
Dialogy: Boris Adamec
Zvuk: Josef Hubka
Střih: Ivana Kratochvílová
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980