Bouřlivé srdce / Thunderheart

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Bouřlivé srdce / Thunderheart

Příspěvekod Sen » 28 črc 2009 16:46

Image

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing
V českém znění: Radovan Vaculík - Val Kilmer (Ray Levoi), Ladislav Županič - Sam Shepard (Frank Coutelle), Michal Pavlata - Graham Greene (Walter), Stanislav Lehký - Fred Ward (Jack Milton), Petra Hanžlíková, Eva Klepáčová, Pavlína Dytrtová, Jakub Hemala, Bedřich Šetena (titulky).

Překlad: Jana Čermáková
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Alena Hrabětová
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: Studio Budíkov 1995

2. dabing
V českém znění: Jakub Saic - Val Kilmer (Ray Levoi), Jiří Štěpnička - Sam Shepard (Frank Coutelle), Pavel Šrom - Graham Greene (Walter), Ladislav Cigánek - Fred Ward (Jack Milton), Kateřina Velebová, Jaromír Meduna, Bohdan Tůma, Petr Gelnar, Karel Richter, Radek Hoppe, Nikola Votočková, Kristýna Valová, Petra Hanžlíková (jako Petra Tišnovská), Oldřich Hajlich, Svatopluk Schuller, Ivana Měřičková, Zuzana Schulzová, Eva Miláčková, Otto Rošetzký, Robin Pařík, Gustav Bubník (titulky).

Překlad: Tomáš Hlína
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Kot, Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Vyrobila: DW agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2010
Sen
 
Příspěvky: 9461
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Bouřlivé srdce / Thunderheart

Příspěvekod semir » 18 lis 2010 12:17

Máme tu nový dabing Novy s jakubem Saicem v hlavní roli...
semir
 
Příspěvky: 304
Registrován: 02 črc 2009 18:38
Bydliště: Hradec Králové

Re: Bouřlivé srdce / Thunderheart

Příspěvekod Sen » 22 lis 2010 19:14

semir píše:Máme tu nový dabing Novy s jakubem Saicem v hlavní roli...


Doplněn.
Sen
 
Příspěvky: 9461
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály