Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Radovan Vaculík - :Val Kilmer (Ray Levoi), :Ladislav Županič - :Sam Shepard (Frank Coutelle), :Michal Pavlata - :Graham Greene (Walter), :Stanislav Lehký - :Fred Ward (Jack Milton), :Petra Hanžlíková, :Eva Klepáčová, :Pavlína Dytrtová, :Jakub Hemala, :Bedřich Šetena (titulky)[/obsazeni].
Překlad: Jana Čermáková
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Alena Hrabětová
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: Studio Budíkov 1995
2. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Jakub Saic - :Val Kilmer (Ray Levoi), :Jiří Štěpnička - :Sam Shepard (Frank Coutelle), :Pavel Šrom - :Graham Greene (Walter), :Ladislav Cigánek - :Fred Ward (Jack Milton), :Kateřina Velebová, :Jaromír Meduna, :Bohdan Tůma, :Petr Gelnar, :Karel Richter, :Radek Hoppe, :Nikola Votočková, :Kristýna Valová, Petra Hanžlíková (jako Petra Tišnovská), :Oldřich Hajlich, :Svatopluk Schuller, :Ivana Měřičková, :Zuzana Schulzová, :Eva Miláčková, :Otto Rošetzký, :Robin Pařík, :Gustav Bubník (titulky).[/obsazeni]
Překlad: Tomáš Hlína
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Kot, Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Vyrobila: DW agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2010