Otevřené dveře / Porte aperte
Moderátor: ReDabér
Otevřené dveře / Porte aperte
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Alois Švehlík - Gian Maria Volontè (soudce Vito Di Francesco), Jaromír Meduna - Ennio Fantastichini (Tommaso Scalia), Karel Urbánek - Renato Carpentieri (Consolo), Otakar Brousek - Renzo Giovampietro (Sanna), David Vejražka - Tony Palazzo (řidič), Jana Andresíková - Lidia Alfonsi (markýza Anna Pironti), Oldřich Janovský - Silverio Blasi (advokát), Dana Hradiláková, Václav Mareš - Giacomo Piperno (žalobce), Stanislav Zindulka (advokát Colao Francesco), Zdeněk Jelínek - Paolo Volpicelli (Don Michele) + ? (trhovec), Bohumil Švarc, Dana Hlaváčová, Vladimír Fišer - Tuccio Musumeci (právník Spatafora), Vlastimil Bedrna (Antonio Speciale), Zdeněk Dušek, Eva Jiroušková, Jan Bartoš, Jan Sedliský, Jiří Havel, Jaroslav Horák - Domenico Gennaro (muž na hřbitově), Milan Livora (bratr soudce Vita Di Francesco) a další
Překlad: Romana Škopová
Dialogy: Lukáš Karlíček
Dramaturgie: Alena Poledňáková
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střih: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Asistentka reřie: Jana Eliášová
Vedoucí výroby: Petr Herák
Režie českého znění: Elmar Kloss
České znění připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995