Zlo nikdy nespí / Before I Wake

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Zlo nikdy nespí / Before I Wake

Příspěvekod elbrambo2812 » 21 zář 2016 19:35

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: DVD
V českém znění: Ondřej Balcar - Jacob Tremblay (Cody), Ivan Jiřík - Thomas Jane (Mark), Anna Brousková - Kate Bosworth (Jessie), Klára Sochorová - Annabeth Gish (Natalie), Svatopluk Schuller - Dash Mihok (Whelan), Tomáš Juřička - Jay Karnes (Peter), Martin Sobotka (Johnny), Zuzana Ščerbová - Scottie Thompson (učitelka), Bohdan Tůma, Linda Franclová, Terezie Taberyová, Rudolf Kubík, Filip Jančík, Irena Hrubá, Jan Havelka, Libor Terš, Martin Písařík, Vojtěch Hájek

Překlad a dialogy: Ivan Kotmel
Produkce: Zuzana Špeciánová
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Bohemia Motion Pictures v roce 2016

2. DABING: Prima
V českém znění: Mikuláš Převrátil - Jacob Tremblay (Cody), Svatopluk Schuller - Thomas Jane (Mark), Anna Brousková - Kate Bosworth (Jessie), Adéla Kubačáková - Annabeth Gish (Natalie), Petr Gelnar - Dash Mihok (Whelan), Jiří Valšuba - Jay Karnes (Peter), Martina Kechnerová - Scottie Thompson (učitelka), Tomáš Juřička, Michal Holán, Týna Průchová, Bohdan Tůma, Vojtěch Hájek, Radek Hoppe, Irena Hrubá, Radovan Vaculík, Mariana Franclová, Viktorie Taberyová

Překlad: Viola Procházková
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2017
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 755
Registrován: 21 črc 2014 13:06

Re: Zlo nikdy nespí / Before I Wake

Příspěvekod filip » 24 zář 2017 06:23

PRIMA
V českém znění: Mikuláš Převrátil - Jacob Tremblay (Cody), Svatopluk Schuller - Thomas Jane (Mark), Anna Brousková - Kate Bosworth (Jessie), Adéla Kubačáková - Annabeth Gish (Natalie), Petr Gelnar - Dash Mihok (Whelan), Jiří Valšuba - Jay Karnes (Peter), Martina Kechnerová - Scottie Thompson (učitelka), Tomáš Juřička, Michal Holán, Týna Průchová, Bohdan Tůma, Vojtěch Hájek, Radek Hoppe, Irena Hrubá, Radovan Vaculík, Mariana Franclová, Viktorie Taberyová

Překlad: Viola Procházková
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Martin Velda
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2017
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4187
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], TmavyCyklista, Tomáš Slach a 34 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály