Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Petr Pospíchal - Charlton Heston (Bill Tyler), Miloš Vávra - Brian Keith (Henry Frapp), Lucie Štěpánková - Victoria Racimo (Běžící měsíc), Svatopluk Schuller - Stephen Macht (Těžký orel), Petr Neskusil - John Glover (Nathan Wyeth), Libor Terš - Seymour Cassel (La Bont), Jiří Ployhar - David Ackroyd (Moudrý vlk), Petr Gelnar - Cal Bellini (Mrzutá vydra), Bohdan Tůma - William Lucking (Jim Walker), Ladislav Cigánek - Ken Ruta (Fontenelle), Karel Richter - Victor Jory (Železná prsa), Pavel Šrom - Danny Zapien (náčeník Černonožců), Rozita Erbanová, Mikuláš Pánek (titulky) a další
Překlad: Markéta Šerá
Dramaturgie: Lucie Musílková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r. o. ve studiu AudioTech 2016