Královská noc / Royal Night Out

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Královská noc / Royal Night Out

Příspěvekod ReDabér » 25 zář 2016 20:38

Obrázek
Info: IMDB | CSFD | FDB

V českém znění: Marika Šoposká - Sarah Gadon (Alžběta II.), Ivana Korolová - Bel Powley (Margaret), Petr Neskusil - Jack Reynor (Jack Hodges), René Slováčková - Emily Watson (královna Elizabeth), Pavel Šrom - Rupert Everett (Jiří VI.), Vojtěch Hájek - Jack Laskey (Pryce), Viktor Dvořák - Jack Gordon (Burridge), Libor Terš (titulky), Petr Pospíchal, Ludvík Král, Martina Kechnerová, Klára Sochorová, Kristýna Valová (jako Kristýna Skružná), Radka Malá - Annabel Leventon, Ruth Sheen (lady MacCloudová, Joan Hodgesová), Ivo Hrbáč, Rudolf Kubík, Miloš Vávra, Jiří Valšuba, Jakub Nemčok, Tomáš Borůvka, Šárka Vondrová a další.

Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Petr Kočík
Dialogy: Iva Bajerová
Produkce: Petr Stuček
Režie: Marek Tomažič

Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2016.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5479
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Královská noc / Royal Night Out

Příspěvekod Lukiz » 25 zář 2016 20:40

ReDabér píše: (Alžběta II.),


Vážně se v tomto filmu ta postava takto jmenuje?
Lukiz
 
Příspěvky: 4281
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Královská noc / Royal Night Out

Příspěvekod ReDabér » 25 zář 2016 20:44

Říkají jí jen křestním, ale samozřejmě že se jedná o budoucí Alžbětu II., proto jsme to napsal.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5479
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Královská noc / Royal Night Out

Příspěvekod Lukiz » 25 zář 2016 20:49

Zavání to pěkným anachronismem, lépe bych to viděl, jako "princezna Alžběta".
Lukiz
 
Příspěvky: 4281
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály