Popelka / O Popelce / Aschenputtel (2010)

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Popelka / O Popelce / Aschenputtel (2010)

Příspěvekod Janek2002 » 11 říj 2016 13:02

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing - FILMBOX - Popelka
V českém znění: Kristýna Valová - Emilia Schüle (Popelka), Kateřina Velebová - Simone Thomalla (macecha), Ivana Korolová - Johanna Paliege (Klotilda), Petr Neskusil - Max Felder (princ), Vojtěch Hájek - Sebastian Wendelin (Petr, titulky), Tomáš Juřička - Heinrich Schafmeister (Alfons), Bohdan Tůma - Gabriel Barylli (Popelčin otec), Šárka Vondrová, Klára Nováková - Amelie Binder (Malá Popelka) a Aneta Talpová - Emely Arato (Malá Klotilda)

Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Jaromír Šindelář
Vyrobila: Saga TV v roce 2012

2. dabing - NOVA - O Popelce
V českém znění: Kristýna Valová - Emilia Schüle (Popelka), Petra Tišnovská - Simone Thomalla (Macecha), Robin Pařík - Max Felder (Princ) , Milada Vaňkátová - Johanna Paliege (Klotilda), Ludvík Král - Gabriel Barylli (otec Popelky), Oldřich Hajlich - Sebastian Wendelin (Petr), Ladislav Cigánek - Heinrich Schafmeister (Alfons), Bohdan Tůma (titulky) a další

Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: Dušan Lippert
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
České znění v DW Agentuře vyrobila Cet 21 s.r.o. v roce 2016
Uživatelský avatar
Janek2002
 
Příspěvky: 17
Registrován: 05 srp 2016 16:05

Re: Popelka / Aschenputtel (2010)

Příspěvekod filip » 30 říj 2016 08:36

Dabing Nova
V českém znění: Petra Tišnovská - Simone Thomalla (Macecha), Kristýna Valová - Emilia Schüle (Popelka), Robin Pařík - Max Felder (Princ) , Milada Vaňkátová - Johanna Paliege (Klotilda), Ludvík Král - Gabriel Barylli (otec Popelky), Oldřich Hajlich - Sebastian Wendelin (Petr), Ladislav Cigánek - Heinrich Schafmeister (Alfons), Bohdan Tůma (titulky) a další

Překlad: Jiří Pondělíček
Zvuk: Dušan Lippert
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
České znění v DW Agentuře vyrobila Cet 21 s.r.o. v roce 2016
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3929
Registrován: 29 lis 2011 07:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály