Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Sedm statečných, Návrat sedmi statečných, Pistole sedmi statečných, Jízda sedmi statečných

DABING: DVD

V českém znění: Bohdan Tůma - Denzel Washington (Chisolm), Martin Písařík - Chris Pratt (Josh Faraday), Martin Sobotka - Ethan Hawke (Goodnight Robicheaux), Zdeněk Podhůrský - Manuel Garcia-Rulfo (Vasquez), Pavel Šrom - Vincent D'Onofrio (Jack Horne), Dana Černá - Haley Bennett (Emma Cullenová), Zdeněk Mahdal - Peter Sarsgaard (Bartholomew Bogue), Petr Lněnička - Martin Sensmeier (Red Harvest), Filip Švarc - Byung-hun Lee (Billy Rocks), Jiří Schwarz - Matthew Posey (Hank Stoner), Petr Burian - Sean Bridgers (Fanning), Oldřich Hajlich - Luke Grimes (Teddy Q), Martina Šťastná - Alix Angelis (Clara), Radovan Vaculík - David Kallaway (Turner), Marek Libert - Griff Furst (Phillips), Pavel Vondra - Clint James (Fenton), Jakub Saic - Matt Bomer (Matthew), Jiří Ptáčník - Mark Ashworth (Kazatel), Václav Knop - Ritchie Montgomery (Gavin), Jiří Valšuba - Billy Slaughter (Josiah), Anna Brousková - Carrie Lazar (Leni), Tomáš Karger - Cam Gigandet (McCann), Vladimír Kudla - Dane Rhodes (šerif Harp), Matěj Převrátil, Lucie Furmanová, Matěj Havelka, Tomáš Hospodský, Milan Fiala, Jan Raclavský, Jiří Kvasnička

Překlad: Petr Zenkl
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Roman Čadek
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro Sony Pictures vyrobila LS Productions - 2016

Díky za Martina Sobotku A je vidět, že tam je dost dabérů, takže super! Na to se těším

Obsazení nevypadá vůbec špatně (když tak koukám na topku Chrise Pratta, tak Martin Pisařík bude lepší), jen nevím, jestli mají být původní film Sedm statečných a jeho tři pokračování, jako související. Spíš by se tam hodil tag Podobné, ale to tu asi není, co?

Dana Černá už je věkově trošku mimo, že ?

Vyzera to dobre akurat sa mi nepaci spojenie Zdeněk Mahdal - Peter Sarsgaard.
Ked nevysiel Filip Jančík, tak ho mohol nadabovat Marek Libert.