Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Vapet
V českém znění: Jan Köhler - Benedikt Weber (Tom Sojer / Tom), Jindřich Žampa - Xaver-Maria Brenner (Bartel Hacker / Hacke), Jakub Nemčok - Simon Meindl (Hansi), Ondřej Balcar - Yannick Kuhl (Alois Burger / Loisl), Petr Gelnar - Fritz Karl (Josef Achatz / Ami), Marcel Vašinka - Franz Buchrieser (Anton Schön), Eliška Nezvalová - Franziska Weisz (Apollonia Burgerová / Tante Polli), Alžběta Volhejnová, Tereza Jirotková, Jiří Valšuba, Pavel Tesař, Anna Suchánková, Radana Herrmannová, Radovan Vaculík, Jan Battěk, Kristýna Valová
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Pavel Špatný
Produkce: Iveta Nogová
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Dialogy a režie: Jozef Kušnír
Producent české verze: Stanislav Wszolek
Pro Vapet vyrobilo AW Studio Praha - 2016
2.DABING: Filmbox
V českém znění: Šimon Kučera - Benedikt Weber (Tom Sojer / Tom), Adam Ipser - Xaver-Maria Brenner (Bartel Hacker / Hacke), Jan Battěk - Fritz Karl (Josef Achatz / Ami), Adéla Kubačáková, Nico Klimek - Yannick Kuhl (Alois Burger / Loisl), Anna Theimerová - Franziska Weisz (Apollonia Burgerová / Tante Polli), Bohuslav Kalva - Franz Buchrieser (Anton Schön), Linda Křišťálová - Julia Forstner (Birgit Ernst / Biggi), Michal Gulyáš - Götz Burger (Georg), Josef Fečo, David Voráček, Jakub Saic, Lucie Kušnírová, Pavel Dytrt, Eliška Nezvalová a další
Překlad: Kateřina Bartošová
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Michael Běhounek
Dialogy a režie: Pavel Dytrt
Pro SPI International vyrobila Barrandov Televizní Studio - 2022