Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Radek Škvor (Ash Ketchum), Rozita Erbanová (Serena), Petr Neskusil (Clemont), Radka Stupková (Jessie), Michal Michálek (James), Marek Libert (Meowth), Kateřina Velebová, Pavel Soukup (vypravěč) a další
Výkonný producent: Kenji Okubo
Producent: Andy Gose
Producer: Toshfumi Yoshida
Localization Producer: Eric Heath
Localization Coordinator: Jay Blake
Výroba: Hilary Thomas
Režie: Alice Hurychová
Zvuk: Eliška Bejčková
Překlad: Klára Šumová
Dialogy: Jana Dotlačilová
Song Performed by: Ladislav Spilka
České znění vyrobila: SDI Media ve spolupráci s Barrandov Studio Dabing v roce 2015
