Rocky / Rocky I / Rocky

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Re: Rocky / Rocky I / Rocky

Příspěvekod Lukiz » 03 pro 2015 15:30

To vypadá, že jsou napsáni jen dabéři čtení v titulcích.
Lukiz
 
Příspěvky: 4152
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Rocky / Rocky I / Rocky

Příspěvekod Ištván87 » 04 pro 2015 00:25

salgado píše:V dabingu ČT to je úplný výčet dabérů? To by vypadalo na nějaký málohlasý dabing...

U ČT je tohle hodně obvyklé. Ač mají třeba 20 dalších dabérů ve vedlejších rolích, tak je prostě neuvádějí a místo toho uvedou v titulcích lakonické "a další".
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2398
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Rocky / Rocky I / Rocky

Příspěvekod salgado » 23 pro 2015 11:59

Přijde mi, že pro Jaroslava Soukupa se stal při natáčení Pěstí ve tmě inspirací nejenom samotný film, ale i někteří dabéři. Sice to nikde nepotvrdil, ale obsazení Ferdinanda Krůty do téměř identické role asi nebude náhoda.
salgado
 
Příspěvky: 2283
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Rocky / Rocky I / Rocky

Příspěvekod bloom » 26 pro 2015 14:33

Ištván87 píše:Kdyby se tohle vysílalo v Ponrepu, tak už si tu jejich kartu seženu jen kvůli tomu...

Tak už aby ses chystal. :D 8.1.2016 ve 21:00.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7332
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Rocky / Rocky I / Rocky

Příspěvekod salgado » 26 pro 2015 15:46

Pozdější čas pro mimopražské by nebyl? :D
salgado
 
Příspěvky: 2283
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Rocky / Rocky I / Rocky

Příspěvekod Lukiz » 26 pro 2015 15:55

Je to v cyklu Midnight Movies, takže to je ještě docela brzo. :D Holt pátek, počítá se návrat domu až v sobotu za světla. ;)
Lukiz
 
Příspěvky: 4152
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Rocky / Rocky I / Rocky

Příspěvekod Pomajz » 26 pro 2015 21:14

salgado: Kdyby promítali třeba v Ostravě film co chci mermomocí vidět, tak bych si ho nenechal ujít.
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2915
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Rocky / Rocky I / Rocky

Příspěvekod taliano » 27 pro 2015 00:06

vám v čechách môžme my na Slovensku len závidieť...ja osobne u nás nepoznám nikoho koho by zaujímal pôvodný dabing...
taliano
 
Příspěvky: 33
Registrován: 04 úno 2011 21:48
Bydliště: Košice

Re: Rocky / Rocky I / Rocky

Příspěvekod James Plesson » 02 led 2016 03:55

od bloom »Tak už aby ses chystal. :D 8.1.2016 ve 21:00.


Už 22 prodaných lístků ! Takový zájem, že by o Freje :). Já osobně se těším na Krůtu, ten se mi na obsazení Mickeyho, velice zamlouvá a na Švehlíka. Jsem zvědavý, jaké byli Paulieho hlášky za "totáče", respektive, jak je nadabovaný v tom jeho "věčném" si stěžování... :D Koho si nedokážu představit, je Zahajský na Apolla. No, nechám se překvapit...... ;)
Tím, že se pře-dabuje původní dabing, ztrácíme jako národ kus historie a identity. Můj názor je, že dabing před rokem 94 má nepřekonatelnou kvalitu a kouzlo a po něm, začal ztrácet na obou...
Uživatelský avatar
James Plesson
 
Příspěvky: 183
Registrován: 24 led 2013 23:06

Re: Rocky / Rocky I / Rocky

Příspěvekod Lukiz » 09 led 2016 01:09

No, tedy na začátku si v divadelním vystoupení dělali srandu, že hledali nejlepší 35mm kopii a i ta co našli je špatná. :) A ono tam vážně byla hromada slepek a spousta drobných útržků dialogů tam chyběla. :(

kino:
Vlastimil Hašek - George Memmoli (správce ledové plochy)
Lukiz
 
Příspěvky: 4152
Registrován: 18 pro 2008 23:25

PředchozíDalší

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály