Rocky / Rocky I / Rocky

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Re: Rocky / Rocky I / Rocky

Příspěvekod James Plesson » 03 zář 2017 15:58

ocypuc píše:Právě jsem viděl na Primě upoutávku na Rockyho a slyšel jsem tam Mirko Musila, to vypadá na první dabing.

Tak ty jsi skutečně slyšel Mirko Musila v ringu, ale jako rozhodčího a byla to ukázka na Rockyho 3, ale na Prima Play ta upoutávka není. Je to upoutávka v které jsou promíchány ukázky ze všech dílů, které Prima postupně odvysílá... :)
Tím, že se pře-dabuje původní dabing, ztrácíme jako národ kus historie a identity. Můj názor je, že dabing před rokem 94 má nepřekonatelnou kvalitu a kouzlo a po něm, začal ztrácet na obou...
Uživatelský avatar
James Plesson
 
Příspěvky: 183
Registrován: 24 led 2013 23:06

Re: Rocky / Rocky I / Rocky

Příspěvekod Obelix » 22 čer 2018 08:46

Kino MAT uvede 8. 7. původní kinodabing!

" Sami máme rádi raritky, takže co jsme si na vás přichystali?
Krom promítání obou filmů z DCP se můžete těšit na dnes již raritní verzi Rockyho z 16 mm filmového pásu s úplně prvním kinodabingem a hlasem Ladislava Freje.

A Rambo? Ani zde se promítačka nezastaví díky 35 mm filmové kopii s českými titulky.

ROCKY (1975 – 115 minut)
8. 7. od 20:30 – 16 mm filmový pás s původním kinodabingem
11. 7. od 20:30 – DCP v původním znění s českými titulky

RAMBO (1982 – 93 minut)
9. 7. od 20:30 – 35 mm filmový pás s původním zněním a titulky
12. 7. od 20:30 – DCP v původním znění s českými titulky"

http://www.mat.cz/matclub/cz/kino/mesic ... on=mat-hit
Uživatelský avatar
Obelix
 
Příspěvky: 195
Registrován: 25 srp 2012 04:57
Bydliště: Kolín

Re: Rocky / Rocky I / Rocky

Příspěvekod gillan » 24 črc 2018 11:16

Tuším, že asi před 5 lety jsme zde podobnou ukázku již viděli. Nevím kam se odsud poděla. Už ani nevím přesně, ale myslím, že jí sem vkládal kdysi pomajz.
Uživatelský avatar
gillan
 
Příspěvky: 116
Registrován: 14 kvě 2011 19:42

Předchozí

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály