Drahoušek k zakousnutí / Darling Companion

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Drahoušek k zakousnutí / Darling Companion

Příspěvekod filip » 11 lis 2016 16:32

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Dana Syslová - Diane Keaton (Beth), Marcel Vašinka - Kevin Kline (Joseph), Petr Gelnar - Mark Duplass (Bryan), Luděk Čtvrtlík - Richard Jenkins (Russell), Dana Černá - Ayelet Zurer (Carmen), Helena Brabcová - Dianne Wiest (Penny), Pavlína Kostková - Elisabeth Moss (Grace), Milan Slepička, Vojtěch Hájek, Anna Šedivková, Helena Hanson, Tomáš Juřička

Překlad: Martin Kratochvíl
Zvuk: Tomáš Mourek
Finální mix: Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Helena Hanson Dytrtová
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov v roce 2016
Premiéra na DVD: 23.11.2016

2.DABING: Prima
V českém znění: Milena Steinmasslová - Diane Keaton (Beth), Vladislav Beneš - Kevin Kline (Joseph), Libor Bouček - Mark Duplass (Bryan), Jan Vlasák - Richard Jenkins (Russell), Kateřina Peřinová - Ayelet Zurer (Carmen), Daniela Bartáková - Dianne Wiest (Penny), Ladislav Županič, Marek Holý, Irena Máchová, Anna Suchánková, Jitka Jirsová, Milada Vaňkátová, Terezie Taberyová, Anna Brousková, Antonie Talacková, Martin Hruška, Dagmar Čárová, Jiří Ployhar, Pavel Šrom, Radovan Vaculík, Aleš Procházka, Zdeněk Podhůrský, Zbyšek Horák, Vojtěch Hájek, Martin Velda (titulky)

Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Martin Velda
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4139
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály