Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Pavel Vondra - Shane Jacobson (Swampy), Mariana Franclová - Coco Jack Gillies (Olivia), Jakub Saic - Alan Tudyk (Bradley Slater), René Slováčková - Sarah Snook (Emily Marshová), Bohdan Tůma - Richard Davies (Jack Jones), Petr Burian - Dave Lawson (seržant Gosch), Dana Syslová - Deborah Mailman (vypravěčka), Daniela Bartáková - Deborah Mailman (starostka Lakeová), Jiří Valšuba - Terry Camilleri (Burns), Libor Terš - John Leary (Paul Wyatt + titulky), Tomáš Juřička, Petra Hobzová, Irena Hrubá, Vladimír Kudla, Luděk Čtvrtlík, Lucie Štěpánková, Šárka Vondrová, Ondřej Balcar
Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Miloš Zajdl - AVF Studio Zero
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro HBO vyrobilo VSI v roce 2016
2.DABING:
V českém znění: Pavel Vondra - Shane Jacobson (Swampy), Klára Nováková - Coco Jack Gillies (Olivia), Bohdan Tůma - Alan Tudyk (Bradley Slater), Klára Sochorová - Sarah Snook (Emily Marshová), Petr Neskusil - Richard Davies (Jack Jones), Radka Stupková - Deborah Mailman (vypravěčka), Radovan Vaculík, Terezie Taberyová, Vladimír Kudla, Luděk Čtvrtlík, Martin Zahálka, Tomáš Juřička, Matěj Havelka, Eliška Beňová, René Slováčková, Milada Vaňkátová
Překlad: Veronika Čápová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Ve studiu AudioTech vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2017
