Hodný, zlý a mrtvý / 4Got10

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Hodný, zlý a mrtvý / 4Got10

Příspěvekod TmavyCyklista » 23 pro 2016 00:48

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (JOJ Cinema)
V českém znění: Lukáš Hlavica - Johnny Messner (Brian Barns), Daniel Rous - Michael Paré (šerif Olson), Kristina Jelínková - Natassia Malthe (Christine), Marcel Vašinka - John Laughlin (Howard), Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Bob Rooker), Pavel Šrom - Danny Trejo (Mateo Perez), Klára Sochorová - Vivica A. Fox (Imani Coleová), Zdeněk Podhůrský, Rudolf Kubík - Stephen Brown (Mike), Jiří Ployhar - Michael John Long (Samuel Perez), Milada Vaňkátová, Bohdan Tůma - Chris Jai Alex (agent Black), Kristýna Bábková, Lukáš Král a další

Překlad: Markéta Šerá
Dialogy: Mirka Monsportová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková, Peter Čížek
Spolupracoval: Branislav Mitka
Režie: Kateřina Březinová

Pro MAC TV, spol. s r. o. vyrobila Brněnská soukromá televize ve studiu S Pro Alfa v roce 2016.

2. DABING (Prima)
českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Bob Rooker), Jan Kolařík - Johnny Messner (Brian Barns), Ladislav Cigánek - Michael Paré (šerif Olson), Aneta Krejčíková - Natassia Malthe (Christine), Ladislav Županič - John Laughlin (Howard), Zdeněk Maryška - Danny Trejo (Mateo Perez), Bohuslav Kalva - Stephen Brown (Mike), Kateřina Petrová - Vivica A. Fox (Imani Coleová), Terezie Taberyová, Vladimír Kudla, Petr Neskusil, Bohdan Tůma, Miroslav Saic (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. 2016.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3396
Registrován: 12 úno 2014 19:40

Re: Hodný, zlý a mrtvý / 4Got10

Příspěvekod fabec122 » 25 led 2017 23:39

V upoutávce na Primě podle mě Maryška - Trejo, Soukup - Lundgren
fabec122
 
Příspěvky: 596
Registrován: 28 zář 2008 07:48

Re: Hodný, zlý a mrtvý / 4Got10

Příspěvekod TmavyCyklista » 29 led 2017 02:21

Doplněn dabing Primy.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3396
Registrován: 12 úno 2014 19:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály