Celnice / Tamožňa (1982)
Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: Viktor Preiss - Michail Bojarskij (Chorunžev), Jan Faltýnek - Valentin Gaft (Nikitin), Alois Švehlík - Vadim Jakovlev (Dělkov), Petr Pospíchal - Vladimir Jerjomin (Malyšev), Alena Procházková - Taťjana Taškova (Nataša), Pavel Pípal - Ivan Krasko (Konnikov), Vítězslav Jandák - Vjačeslav Sorokin (Perov), Jiří Novotný, Miroslav Moravec, Jiří Havel, a další
České dialogy: Věra Pokojová
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1983
FP 12/1983 str. 7
Celnice / Tamožňa
Moderátor: ReDabér
Celnice / Tamožňa
Naposledy upravil(a) Teoretik dne 02 říj 2019 04:25, celkem upraveno 1 x.
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Re: Celnice / Tamožňa
Jiří Novotný, Miroslav Moravec, Jiří Havel, Milan Livora
Zvuk: Ivo Novák
střih: Pavel Perna
vedoucí výroby: Vladimír Kubík
https://www.youtube.com/watch?v=nADf7r3 ... BETA%2CVHS
Zvuk: Ivo Novák
střih: Pavel Perna
vedoucí výroby: Vladimír Kubík
https://www.youtube.com/watch?v=nADf7r3 ... BETA%2CVHS
RETROFILM
Re: Celnice / Tamožňa
Václav Stýblo - Pjotr Šelochonov (vedoucí celní správy)
Petr Pospíchal - Vladimir Eremin (Víťa Malyšev, lodní lékař)
Jiří Novotný - Viktor Iljičov (Gromov, lodní mechanik)
Alena Procházková - Taťjana Taškova (Nataša Malyševová)
Vlastimil Zavřel - Konstantin Butajev (Kosťa Serapjan, začínající celník)
Jiří Havel - Gerbert Dmitrijev (kapitán)
Pavel Pípal - Ivan Krasko (Konnikov)
Jiří Zavřel (hlas v tlampači)
Moravce jsem neslyšel.
Petr Pospíchal - Vladimir Eremin (Víťa Malyšev, lodní lékař)
Jiří Novotný - Viktor Iljičov (Gromov, lodní mechanik)
Alena Procházková - Taťjana Taškova (Nataša Malyševová)
Vlastimil Zavřel - Konstantin Butajev (Kosťa Serapjan, začínající celník)
Jiří Havel - Gerbert Dmitrijev (kapitán)
Pavel Pípal - Ivan Krasko (Konnikov)
Jiří Zavřel (hlas v tlampači)
Moravce jsem neslyšel.
JEDINĚ BRNO!!!
TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík