Dabingforum.cz

No, je pravda, že jsem takto soudila hlavně podle svého malého bratrance, který minulý týden přiběhl ze školky s tím, že půjdou na Batmana, ty to rozhodně zarazí Jinak máš samozřejmě pravdu, že víc diváků bude ve vyšší věkové kategorii, ale i tak, něco takového by mě vůbec nenapadlo, že se může stát

Já spíš doufal, že to bude zejména pro dospělé. Přeci jen Lego příběh byl také z velké části pro dospělé. Já se u toho sice chlámal jako pětiletý dítě, ale to díky dospěláckým vtipům. Nicméně nějak se mi nechce věřit, že by ukázka z filmu Jerry Maguire trvala déle než pár vteřinek. Ale jestli je to nějaká větší pasáž a bude s titulky, tak to bude působit jako pěst na oko, to je pravda.

Jestliže G.Bubník ve výsledku ve filmu vůbec nedabuje, tak v úvodním příspěvku nemá co dělat, takto uvedené je to navíc celkem zavádějící (já osobně bych to pochopil třeba tak, že ve filmu postava Toma Cruise nakonec vůbec nevystupuje, protože byla scéna s ním vystřižena)...

V neděli jsem se na to byl podívat a dabing se mi hodně líbil, takže za mě spokojenost . Jinak Gustav Bubník daboval i vedlejší postavy, takže může být vrácen mezi ostatní dabéry. Jinak naštěstí ta scéna s Tomem Cruisem je kraťoučká takže vůbec nevadí i když zamrzí........takže za mě 9/10.