Burák a Bludička / Mater and the Ghostlight

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
John B
Moderátor
Příspěvky: 473
Registrován: 13 črc 2020 11:44

Burák a Bludička / Mater and the Ghostlight

Příspěvek od John B »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Auta, Hasičák Burák, Burák v Tokiu, "Autogrotesky: Burákovy povídačky", Bourák Burák, Burák na Měsíci, Auta 2, Burák v povětří, Burákova cesta časem, Letadla, "Autogrotesky: Povídačky z Kardanové lhoty", Letadla 2: Hasiči a záchranáři, Auta 3, "Auta na cestách"

V českém znění: Petr Novotný - Larry the Cable Guy (Burák), Richard Krajčo - Owen Wilson (Blesk McQueen), Petr Pelzer - Michael Wallis (Šerif) + Paul Dooley (Serža), Miluše Šplechtová - Bonnie Hunt (Sally), Jan Teplý - Paul Newman (Doktor Hudson), Vladimír Brabec - Cheech Marin (Ramone), Petr Gelnar

Překlad: František Fuka
Dialogy: Jiří Strach
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier
Režie a produkce: Marek Hrazdil
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2006
Naposledy upravil(a) Anonymous dne 14 bře 2017 15:55, celkem upraveno 11 x.
cenda
Příspěvky: 735
Registrován: 04 čer 2011 13:30
Bydliště: Zlínský kraj

Re: Burák a Bludička / Mater and the Ghostlight

Příspěvek od cenda »

Vážně 2010? V tu dobu už byl Jan Teplý tři roky po smrti.
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
Uživatelský avatar
Ištván87
Příspěvky: 2461
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Burák a Bludička / Mater and the Ghostlight

Příspěvek od Ištván87 »

Ono to bude starší. Vyšlo to na DVD k filmu Auta. Takže asi taky z roku 2006.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
elbrambo2812

Re: Burák a Bludička / Mater and the Ghostlight

Příspěvek od elbrambo2812 »

Omlouvám se. Už jsem si info ověřil. Skutečně jde o rok 2006 + režisér neznámý + pár úprav tvůrců.
Odpovědět

Zpět na „Filmy“