Nebezpečný host / The House Sitter

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9470
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Nebezpečný host / The House Sitter

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Marika Šoposká - Ashley Dulaney (Rebecca), Jarmila Švehlová - Kate Ashfield (Sara Lawrencová), Malvína Pachlová - Shelby Young (Amy Lawrencová), Bohdan Tůma - Sean O'Bryan (Kyle Lawrence), Radek Škvor - Joshua Mikel (Billy), Zuzana Schulzová - Paula Plum (paní Higginsová), Jana Páleníčková, Jiří Krejčí, Šárka Vondrová, Zbyšek Horák (titulky) a další

Překlad: Magda Bělková
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Ve studiu AudioTech vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016
Naposledy upravil(a) filip dne 07 kvě 2020 19:57, celkem upraveno 2 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
Jirka007
Příspěvky: 1001
Registrován: 17 lis 2015 09:58

Re: Nebezpečný host / The House Sitter

Příspěvek od Jirka007 »

tak viděl jsem včera a dabing byl tak průměrný

Marika Šoposká a Malvína Pachlová se mi libílí, kdo mi neseděl byla Jarmila Švehlová, tam mohli vybrat někoho mladšího, a Bohdan Tůma ten byl takový neutral.
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
Příspěvky: 7077
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Nebezpečný host / The House Sitter

Příspěvek od Michaela2 »

Švehlová je mimo, hl. postavu mohla klidně dabovat Jana Páleníčková
Odpovědět

Zpět na „Filmy“