Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Turbotarantule 2: Druhá láva
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Steve Guttenberg (Colton West), Miriam Chytilová - Nia Peeples (Olivia Westová), Libor Bouček - Patrick Renna (Chris), Radek Škvor - Noah Hunt (Wyatt West), Martin Zahálka - Michael Winslow (Marty), Zuzana Skalická - Marion Ramsey (Teddie) + Leslie Easterbrook (Doris), Daniel Krejčík - Zac Goodspeed (Travis), Tomáš Juřička - Ralph Garman (Pirát Jack), Anna Theimerová - Diana Hopper (Jordan), Petr Gelnar - Leigh Whannell (režisér Darren) + Ben Maccabee (poručík Rico Dan), Jakub Saic - Kyle Jordan (velitel) + Ben Snowden (Eli), Bohuslav Kalva - Time Winters (Dr. Eric Von Struble), Kateřina Březinová - Felisha Cooper (Britney), Pavel Vondra - Christopher Wolfe (Ed Mendez) + Ian Ziering (Fin Shepard) + Arnold Chun (japonec), René Slováčková - Allison Mosier (reportérka), Vladislav Beneš - Danny Woodburn (Arni), Marcel Vašinka - Joe Forbess (Joe), Petr Svoboda - Jon Edwin Wright (moderátor), Lucie Svobodová - Leeann Tweeden (Sue Schnellová) + Suraya Fadel (Lisa) + Jessica McMillin (Maggie), Zbyšek Horák (titulky) a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Jiří Bartoš
Dialogy: Zuzana Gilániková
Produkce: Kristýna Smetanová
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: FTV Prima spol. s r. o. ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group 2016