Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavlína Dytrtová - Anna Paquin (Regina), Simona Postlerová - Lena Olin (Maria), Otakar Brousek ml. - Iain Glen (Mark), Jiří Klem - Giancarlo Giannini (Albert), Vojtěch Rohlíček - Fele Martínez (Carlos), Pavel Dytrt - Stephan Enquist (Paul), Jaromír Meduna - Fermi Reixach (Villalobos) + (rádio) + (titulky), Jiří Prager - Craig Stevenson (elektrikář) + (titulky), Milan Slepička, Tomáš Lipský a další
Překlad: Petr Zenkl
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy: Jana Dotlačilová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions dabing pro Magic Box v roce 2005