Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související seriál: Mumínci
V českém znění: Daniela Bartáková - Rabbe Smedlund (Mumínek), Blanka Zdichyncová - Jyrki Kovaleff (Čenich), Eva Spoustová – Misa Palander (slečna Snorková), Jiří Knot - Tapio Hämäläinen (pan Hemule), Jan Maxián - Pertti Koivula (Snufkin), Bohuslav Kalva – Matti Ruohola (tatínek Mumínka), Tereza Chudobová - Elina Salo (Malá Mia), Libor Terš - Markku Huhtamo (filozof Ondatra), Radka Malá – Ulla Tapaninen (maminka Mumínka), Radek Hoppe – Ilkka Merivaara (pan Snork) a další
Překlad: Miroslava Nehasilová
Výroba: Petra Nekvindová
Zvuk: Martin Porubský
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie: Hana Krtičková
Vyrobila: Saga TV pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2008