Mise Condor / The Perfect Weapon

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Mise Condor / The Perfect Weapon

Příspěvekod TmavyCyklista » 09 dub 2017 01:56

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (JOJ Cinema)
V českém znění: Lukáš Hlavica - Johnny Messner (Kondor), Pavel Šrom - Richard Tyson (Kontrolor), Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Ředitel), Jiří Plachý - Vernon Wells (Vyšetřovatel), Kristina Jelínková - Sasha Jackson (Nina), Marcel Vašinka - Lance E. Nichols (Politik), Kristýna Bábková - Kimberly Battista (Sestra), Tara Kleinpeter (vitální doktorka), Martin Hruška - Marshal Hilton (mluvčí), Milada Vaňkátová - Sandra Yap (Kyoko), Rudolf Kubík - Philip Fornah (Cronus), Ivo Novák - Emilien De Falco (rváč v koupelně), Bill Riales (texaský podnikatel), Ludvík Král - Joe Fuselli (podnikatel), Milan Slepička - Eugene Brezany (Rusák), Kateřina Březinová (záznamník), Jiří Ployhar (titulky) a další

Překlad: Viola Procházková
Dialogy: Jan Fiala
Režie: Kateřina Březinová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková, Peter Čížek
Spolupracoval: Branislav Mitka

Pro MAC TV, spol. s r. o. vyrobila Brněnská soukromá televize v roce 2016.

2. DABING (Prima)
V českém znění: Ondřej Kavan - Johnny Messner (Kondor), Anna Brousková - Sasha Jackson (Nina), Tomáš Juřička - Richard Tyson (Kontrolor), Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Direktor), Terezie Taberyová - Kimberly Battista (Sestra), Marcel Vašinka - Vernon Wells (Vyšetřovatel), Luděk Čtvrtlík - Lance E. Nichols (Politik), Bohdan Tůma, Jan Szymik, Petr Neskusil, Viktorie Taberyová, Josef Pejchal, Bohuslav Kalva, Zuzana Schulzová, Jakub Saic, Viktor Dvořák a další

Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová

Ve studiu AudioTech vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. 2017.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3366
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály