Fotbalová parta - legenda žije!

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Fotbalová parta - legenda žije!

Příspěvekod filip » 16 dub 2017 21:40

Die wilden Kerle 6 - Die Legende lebt
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: HBO
V českém znění: David Štěpán - Michael Sommerer (Leo), Jakub Nemčok - Aaron Kissiov (Elias), Eliška Beňová - Stella Pepper (Müller), Bohdan Tůma - Daniel Zillmann (velký M + titulky), Pavel Vondra - Rufus Beck (Willi), Vojtěch Hájek - Jimi Blue Ochsenknecht (Leon), Pavel Vondrák - Wilson Gonzalez (Marlon), Klára Sochorová - Michelle Monballijn (matka), Matěj Havelka, Radek Škvor, Jindřich Žampa, Matěj Macháček, Roman Hajlich a další

Překlad: Ondřej Lábr
Zvuk: Miloš Zajdl - AVF Studio
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro HBO vyrobilo VSI v roce 2017

2.DABING: Prima
V českém znění: Matěj Macháček - Michael Sommerer (Leo), Ondřej Balcar - Aaron Kissiov (Elias), Klára Nováková - Stella Pepper (Müller), Jan Battěk - Wilson Gonzalez (Marlon), Petr Neskusil - Jimi Blue Ochsenknecht (Leon), Filip Švarc - Daniel Zillmann (velký M), Kristina Jelínková - Michelle Monballijn (matka), Jakub Saic - Rufus Beck (Willi), Matěj Havelka, David Štěpán, Jan Köhler, Jiří Köhler, Jindřich Žampa, Ludvík Král, Daniel Rchichev

Překlad: Blanka Dobrá
Dialogy: Jan Fiala
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4815
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 30 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály