Projekt LAZAR / Projekt vzkříšení / The Lazarus Project

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Projekt LAZAR / Projekt vzkříšení / The Lazarus Project

Příspěvekod James55 » 08 srp 2009 19:20

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING: DVD
V českém znění: Filip Jančík - Paul Walker (Ben Garvey), Jitka Ježková - Piper Perabo (Lisa Garveyová), Bohdan Tůma - Shawn Hatosy (Ricky Garvey), Zdeněk Mahdal - Bob Gunton (otec Ezra), Antonín Navrátil - Lambert Wilson (Avery), Radovan Vaculík - Tony Curran (William Reeds), Petra Hobzová - Linda Cardellini (Julie Ingramová), Viktorie Taberyová - Brooklynn Proulx (Katie Garveyová), Petr Meissel, Ludvík Král, Radka Stupková, Zuzana Schulzová, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Martin Gust
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové ve studiu Budíkov 2009

2. DABING: Prima
V českém znění: Filip Jančík - Paul Walker (Ben Garvey), Jitka Ježková - Piper Perabo (Lisa Garveyová), Jakub Saic - Shawn Hatosy (Ricky Garvey), Petr Štěpánek - Bob Gunton (otec Ezra), Tomáš Juřička - Lambert Wilson (Avery), Kateřina Velebová - Linda Cardellini (Julie Ingramová), Radek Hoppe, Zdeněk Hruška, Luděk Čtvrtlík, Martin Stránský, Svatopluk Schuller, Apolena Veldová, Nina Horáková, Anna Nemčoková a další

Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Elen Barčišová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2013
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3748
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Projekt LAZAR / The Lazarus Project

Příspěvekod markt12 » 15 dub 2013 22:54

Dnes na tv Prima Cool s novým dabingem.
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1983
Registrován: 08 dub 2010 01:40

Re: Projekt LAZAR / The Lazarus Project

Příspěvekod takezo » 19 kvě 2013 10:22

dabing Primy pod názvem ... Projekt vzkříšení

V českém znění: Filip Jančík - Paul Walker (Ben Garvey), Jitka Ježková - Piper Perabo (Lisa Garveyová), Jakub Saic - Shawn Hatosy (Ricky Garvey), Petr Štěpánek - Bob Gunton (otec Ezra), Tomáš Juřička - Lambert Wilson (Avery), Kateřina Velebová - Linda Cardellini (Julie Ingramová), Radek Hoppe, Zdeněk Hruška, Luděk Čtvrtlík, Martin Stránský, Svatopluk Schuller, Apolena Veldová, Nina Horáková, Anna Nemčoková a další

Překlad: Karel Urbánek
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Elen Barčišová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2013
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3710
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Projekt LAZAR / Projekt vzkříšení / The Lazarus Project

Příspěvekod Budy » 19 kvě 2013 11:26

Petr Štěpánek opět v dabingu :-:
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4643
Registrován: 18 kvě 2008 17:59


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály