Když se zlomí větev / When the Bough Breaks

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Když se zlomí větev / When the Bough Breaks

Příspěvekod filip » 30 dub 2017 09:32

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Petr Gelnar - Morris Chestnut (John), Kristýna Valová - Jaz Sinclair (Anna), Kristina Jelínková - Regina Hall (Laura), Martin Sobotka - Theo Rossi (Mike), Marek Libert - Michael Kenneth Williams (Roland White), Bohuslav Kalva - Glenn Morshower (Martin Cooper), Tomáš Juřička - Tom Nowicki (Peter), Oldřich Hajlich - Tracy B. Mann (policista), Martina Kechnerová - Sue-Lynn Ansari (sestra na pohotovosti), Jan Škvor - Greg Rementer (policista), Vojtěch Hájek - Romany Malco (Todd Decker), Petra Tišnovská - GiGi Erneta (Dr. Grace Parková) + Denise Gossett (sekretářka Carol), Rudolf Kubík (titulky)

Překlad: Markéta Bubeníková
Dialogy: Klára Sochorová
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: DW Agentura
Režie: Marek Tomažič
Českou verzi pro HBO vyrobilo VSI v roce 2017
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4815
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Když se zlomí větev / When the Bough Breaks

Příspěvekod Olda808 » 04 črc 2017 12:19

Tomáš Juřička & Brett Baker (policista), Oldřich Hajlich - Tracy B. Mann (policista), Martina Kechnerová - Sue-Lynn Ansari (sestra na pohotovosti), Jan Škvor - Greg Rementer (policista), Vojtěch Hájek - Romany Malco (Todd Decker) & Jonathan Arthur (policista), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Janee Michelle (Johnova matka) & GiGi Erneta (Dr. Grace Parková) & Denise Gossett (sekretářka Carol)
Olda808
 
Příspěvky: 1260
Registrován: 19 srp 2009 22:08

Re: Když se zlomí větev / When the Bough Breaks

Příspěvekod Michaela2 » 05 črc 2017 00:43

A proč 50 letého černocha nedaboval svým sexy chraplákem Rudolf Kubík místo roztomile teenagerovsky znějícího Vojty? :geek:
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6897
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Když se zlomí větev / When the Bough Breaks

Příspěvekod Olda808 » 05 črc 2017 09:00

..asi nemá cenu řešit :D ale když už nic, tak máš aspoň sexy chraplavé titulky :D :D
Olda808
 
Příspěvky: 1260
Registrován: 19 srp 2009 22:08


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály