Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: David Prachař - Jeff Speakman (Matt Spencer), Dalimil Klapka - Tim Thomerson (Liam Gallagher), Andrea Elsnerová - Mercedes McNab (Claudia Spencerová), Vojtěch Rohlíček - Justin Burnette (Adam Spencer), Jan Maxián - Breck Wilson (Chris Spencer), Stanislav Fišer - Michael Lee Gogin (Widge), Jan Vlasák - Al Harrington (Argus), Lukáš Hlavica - Brian Bloom (Joriath), Ladislav Mrkvička - Geoff Heise (Kyron), Vladimíra Včelná - Kristina Anapu (Katriana), Marek Libert - Brian D. Kline (Quan), Stanislav Lehký - Richard McPherson (Xander), Marcela Kyselová, Tomáš Racek - Cliff Jenkins (Elliot), Jana Hermachová - Jo Pruden (Lubella), Dana Batulková - Eileen Fairbanks (Nicole), Petr Gelnar, Rozita Erbanová, Barbora Vaněčková, Tomáš Kvasnička
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Překlad: Barbora Šebková
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Vladimír Valenta
Úprava a režie českého znění: Iva Valentová
Vyrobila: Česká televize 2002