Info: IMDB | ČSFD
Související seriál: Medicopter 117
V českém znění: Vladimír Čech - Manfred Stücklschwaiger (pilot Thomas Wächter), Zuzana Skalická - Sabine Petzl (pilotka Biggi Schwerin), Jaromír Meduna - Rainer Grenkowitz (Dr. Michael Lüdwitz), Ilona Svobodová - Anja Freese (Dr. Gabrielle Kollmann), Michal Jagelka - Serge Falck (sanitář Peter Berger), Libor Hruška - Wolfgang Krewe (sanitář Ralf Staller), David Prachař - Axel Pape (Frank Ebelsieder), Domenico Pecoraio (Paolo Correr), Jiří Hromada - Hanno Pöschl (mechanik Max), Radana Herrmannová - Christine Mayn (Margarethe Lüdwitz), Simona Vrbická - Barbara Demmer (Heidi Oberhuber), Jana Páleníčková - Elisabeth Lanz (Sonja Breschke), Michou Pascale Anderson (Barbara), Ivan Jiřík - Martin Halm (Timo), Libor Terš - Holger Christian Gotha (Curd Gravenberg), Matthias Paul (Robert Altmann), Jaroslav Kaňkovský - Pierre Franckh (Jan Edgar), Martin Kolár - Michael Schiller (Helmut Rosen), Václav Mareš - Hans Peter Hallwachs (Kaminsky), Karel Chromík - Leon Askin (Francesco Del la Ribiola), Vojtěch Rohlíček - Julius Jellinek (Dirk Lüdwitz), Marcela Nohýnková - Helma Gautier (Angela Kollmann), Gesche Tebbenhoff (Vera Wächter), Martin Velda (Titulky) a další
Překlad: Lukáš Strašík
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a Režie: Martin Velda
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol. s r.o. v roce 2001